Innholdsfortegnelse:
Selv om verden er mye mindre takket være internett i disse dager, er det fortsatt mange forskjeller som programvareutviklere må ta hensyn til når de prøver å nå et stadig mer globalt publikum. Bortsett fra de åpenbare språkproblemene, må de designe applikasjoner som kan tilpasse seg forskjellige målinger og samsvare med lokale lover også. Lokalisering og internasjonalisering vil bare bli viktigere etter hvert som flere applikasjoner beveger seg i skyen og kan nås fra hvor som helst i verden. (For informasjon om hvordan du bruker IT-ferdighetene dine internasjonalt, se IT-ferdigheter: Passport to Adventure.)
Språk
Den mest åpenbare forskjellen mellom land når lokalisering av programvare er språk. Med over 6.500 språk som snakkes over hele verden, har programvare-lokalisatorer og oversettere arbeidet sitt for dem.
Tom Scott demonstrerer hvor vanskelig det er å endre en app for å støtte forskjellige språk, og utviklere må ikke takle ikke bare forskjellige språk, men også forskjellige kulturelle konsepter.
