Q:
Hvordan fikk Steve Jobs sin første tech-jobb?
EN:Livet til Steve Jobs er en historie om suksess, og har blitt en inspirasjonskilde for mange teknologiprofessorer over hele verden. Hans inspirerende taler har blitt en hjørnestein som mange unge mennesker har bygget sine egne karrierer på. Den berømte “Hold deg sulten, vær tåpelig” har sannsynligvis forandret samfunnet vårt for alltid og gitt oss en grunnleggende lærdom: at hvis du har et talent, må du stole på deg selv og din evne til å fortsette fremover for å nå dine mål.
Jobs tidlige liv var full av økonomiske kamper, og hans vei til suksess brolagt med vanskeligheter som han alltid møtte med et voldsomt svindel. Vi vet alt om hva som skjedde da han fikk sparken av styret for Apple i 1985 og de påfølgende hendelsene som satte ham i spissen for det verdensberømte animasjonsstudioet Pixar. Men vi vet (eller ser ut til å bry oss) mye mindre om hvordan han fikk sin første jobb hos Hewlett-Packard (HP) da han bare var 12 år gammel.
I et nøtteskall tok han ganske enkelt opp telefonen og kalde dem. Han lette etter noen elektroniske reservedeler til et skoleprosjekt, og bestemte frimodig at den beste personen som kunne skaffe ham dem var ingen ringere enn medgründer og president William Hewlett. Ekspeditøren på høyt nivå var så underholdt og imponert av den smarte 12 år gamle gutten at han tok ham på alvor, ga ham de forespurte delene og tilbød Jobs et sommerpraktik i HP. Han jobbet "på samlebåndet med å sette sammen muttere og bolter på frekvensmålere" som Jobs husket under et intervju fra 1994. "Han fikk meg en jobb på stedet som bygde dem, og jeg var i himmelen."
Dette internatet revolusjonerte Jobs hele livet. Det var der han møtte en ung Steve Wozniak, en ingeniør som var fem år eldre. De to ble gode venner, og vi vet alle hvor mye de forandret verden flere år senere i 1975 da de startet Apple i Steve's foreldrenes garasje. Personlig forstår jeg Jobs ’historie veldig godt, siden jeg fikk mitt første prestisjetunge internship på samme eksakte måte - ved å be om den direkte til personen som hadde ansvaret.
Leksjonen her er at det blir savnet mange muligheter i livet fordi vi er redd for å møte et avslag. Det er ingenting å tape på å spørre - vi vil møte en skuffelse så mange andre ganger i livet, at det å bli avvist en gang til ikke vil endre ting på noen vesentlig måte. Det Jobs lærte oss er at vi bare har ett liv å leve. Og det er for kort til å risikere å miste en potensiell livsendrende mulighet fordi vi ikke kunne få mot til å gjøre det enkleste noensinne: Åpne munnen og spør om hva vi vil.
