Innholdsfortegnelse:
- Definisjon - Hva betyr all din base tilhørende oss (AYBABTU)?
- Techopedia forklarer at all din base tilhører oss (AYBABTU)
Definisjon - Hva betyr all din base tilhørende oss (AYBABTU)?
Fangfrasen "all your base are owned to us" (AYBABTU) er en manglet oversettelse av en japansk frase som dukket opp i videospillet "Zero Wing" (1991) av Toaplan. Uttrykket ble en Internett-sensasjon i begynnelsen av 2000, og dukket opp på T-skjorter, Photoshopped-bilder og i virkelige steder.Techopedia forklarer at all din base tilhører oss (AYBABTU)
Selve "Zero Wing" -spillet ble for det meste glemt til frasen dukket opp på forumene på noeawful.com, et kjent nettsted i spillsamfunnet. Derfra spredte det seg viralt gjennom e-post og bilder, og bevarte den lune men morsomme oversettelsesjobben for all tid. Somethingawful.com er også kreditert med å starte eller spre andre internettminner, for eksempel "turist fyr."