Innholdsfortegnelse:
Definisjon - Hva betyr Mojibake?
Mojibake er et begrep i IT som beskriver tilfeller der tekst blir avkodet feil, noe som resulterer i tull eller tilfeldige symboler. Mojibake skjer i stor grad på grunn av erstatning av et sett med ikke-relaterte symboler i en annen kodestruktur.
Mojibake er japansk for "karaktertransformasjon."
Techopedia forklarer Mojibake
Noen eksperter beskriver mojibakesituasjoner der tekstdata er sendt mellom datamaskiner med forskjellige standardkodinger. Disse og andre typer endringer resulterer i at de samme underliggende bitene og bytene blir representert på måter som ikke gir mening for mottakeren.
Eksperter påpeker at mojibake sjelden skjer med komplette ord og uttrykk på engelsk, men ofte sees i tegnsetting eller sjeldnere brukte symboler, for eksempel symboler for internasjonal valuta. I andre land som bruker andre typer kodings- og avkodingsprosesser, kan mojibake være et veldig hyppig problem. Land har også egne navn for mojibake, for eksempel i Bulgaria, det kalles majmunica eller "ape-alfabetet", mens det i Serbia kalles dubre eller "søppel."
Generelt viser mojibake noen av de gjenværende begrensningene for global IT, der avanserte teknologier har gjort så mange ting ensartet, men fortsatt sliter med nyansene ved å representere og vise meldinger i hele spekteret av verdensspråk.
